André d’Epoisses et les moines de Fontenay

Archives départementales Côte d'Or, 15 H 203, pièce 5

Archives départementales de la Côte d’Or (www.archives.cotedor.fr), 15 H 203, pièce 5 (Réutilisation soumise à conditions)


Archives départementales Côte d'Or, 15 H 9 (cart. 201), cart. 2, fol. 57v

Archives départementales de la Côte d’Or (www.archives.cotedor.fr), 15 H 9 (cart. 201), cart. 2, fol. 57v (Réutilisation soumise à conditions)

== Date ==
1213, octobre

== Regeste ==
Les évêques d’Autun, Langres et Auxerre notifient l’accord intervenu entre André, seigneur d’Epoisses, et l’abbaye de Fontenay

== Tradition ==
A. ADCO 15 H 203, pièce 5. — Original en parchemin ; 155/140 x 185/180 mm ; justification 175 x 110 mm ; réglure absente ; repli de 20 mm, à trois entailles simples ; écriture diplomatique. Mentions dorsales : (XIIIe s.) mention très effacée « Carta de pace inter nos et dominum Espisse […] » ; « Abbatie. L. » ; un nombre barré ; (XVIIe s.) « Marmaigne. Accord fait entre les seigneurs de Fontenay et le seigneur d’Espoisses l’an 1213, cotté SS » ; (1787) « N° 42 / 8bre 1213 »
B. Copie perdue par lacune matérielle du Cartulaire 1 (Abbatia, 47), attestée par la table (fol. 19r : « XLVII. Carta de pace inter nos et Andream dominum Espisse »)
C. Cartulaire 2, fol. 57v (Abbatia, 53)
a. Pierre-François Chifflet, S. Bernardi Clarevallensis abbatis genus illustre assertum, Dijon, 1660, p. 554-555, Probationes diatribae, n° 114 (d’après B ou C, « ex tabulario Fontenetensi »), reproduit dans la Patrologia latina, t. 185, col. 1468 [texte en ligne]

INVENTAIRES : ADCO 15 H 1, fol. 120v-121r (Marmagne. SS). — ADCO 15 H 2, fol. 87r (Marmagne. SS). — ADCO 15 H 10* (cart. 201bis), fol. 69v (Marmagne. SS). — ADCO 15 H 4, p. 150 (XI. 11. 42) : « scellé de deux sceaux, dont un manque ».

== Edition ==
G. Eduensis (1), W. Lingonensis (2), et W. Autissiodorensis (3), Dei gratia episcopi, omnibus presentes litteras inspecturis [2] salutem in Domino. Noverint universi presentes pariter et futuri quod cum inter abbatem et monachos [3] Fonteneti (4) ex una parte et nobilem virum Andream dominum Espissie (5) ex altera, controver-[4]-sia verteretur super hominibus, possessionibus et terris apud Marmagniam (6)(a) existentibus, que nobilis mulier [5] Hyla de Monte Sancti Johannis et Johannes, filius ejusdem, in perpetuam elemosinam domui Fon-[6]-teneti dederant et concesserant que etiam a bone memorie Bernardo, patre ejusdem Andree, abbas [7] et monachi dicebant occupata fuisse, et preterea super trecentis marcis argenti quas predicti abbas [8] et monachi sibi (b) a prefato Bernardo sepedicti Andree patre legatas fuisse asserebant, tandem [9] nobis presentibus et nobilibus viris Odone duce Burgundie (7) et Guidone de Doni Petra (8) et multis aliis in hanc [10] compositionis formam venerunt, quod de trecentis marcis superius nominatis abbas et monachi memorati [11] medietatem habeant, reliquam vero medietatem Andreas supradictus. De rebus vero apud Mar-[12]-magniam (c) existentibus, de quibus erat controversia, ita fuit statutum quod Guido, frater Andree, [13] canonicus Lingonensis, res illas tenebit quamdiu vixerit, et post mortem ipsius Guidonis ad ecclesiam [14] Fonteneti libere et absque omni contradictione revertentur. Tenebit autem res illas Guido prefatus nomine [15] ecclesie ab ecclesia Fonteneti. Actum anno gratie (d) millesimo CC° terciodecimo (e) mense octobri.

(1) Gautier II, évêque d’Autun, 1189-1223
(2) Guillaume de Joinville, évêque de Langres, 1210-1220
(3) Guillaume de Seignelay, évêque d’Auxerre, 1207-1220
(4) Fontenay, abbaye cistercienne, Côte d’Or, arr. et cant. Montbard, comm. Marmagne
(5) Epoisses, Côte d’Or, arr. Montbard, cant. Semur-en-Auxois
(6) Marmagne, Côte d’Or, arr. et cant. Montbard
(7) Eudes III, duc de Bourgogne, 1192-1218
(8) Gui II de Dampierre, connétable de Champagne, seigneur de Dampierre, Bourbon et Montluçon, mort en 1216

(a) Marmaniam Ca.&mdash (b) omis Ca. — (c) Marmaniam Ca. —(d) dominice C, omis a. (e) XIII° Ca.

Cîteaux reçoit des terres à Meursault

Archives departementales Cote d'Or, 11 H 881

Dijon, Archives départementales de la Côte d’Or (www.archives.cotedor.fr), 11 H 881 (Réutilisation soumise à conditions)

== Date ==
1240, décembre

== Regeste ==
Arnoul de Meursault donne à l’abbaye de Cîteaux des prés et terres arables près de Meursault.

== Edition ==
Universis presentibus et futuris presentes litteras inspecturis, ego Stephanus, archipresbiter |2| Belnensis  (1), notum facio quod in nostra presentia constitutus dominus Alnurfus de Murexaut |3| presbiter, sanus et incolumis et compos mentis sue, spontanea voluntate sua dedit et concessit |4| Deo et beate Marie Cistercii (2) et fratribus ibidem Deo servientibus, pro remedio anime sue et |5| omnium parentum suorum, in puram et perpetuam elemosinam duas tilias prati sitas in prateria |6| que vocatur Molesia (3), quas tenet ad censum a domino Henrico de Mipont (4) milite pro duodecim |7| denariis solvendis in marcio et duas pecias terre arabilis sitas apud Murexaut (5) in territorio quod |8| dicitur Li Rue Barnuim continentes quinque jugera terre. De omnibus autem predictis dictus |9| Alnurfus se devestiens memoratos Cistercienses investivit corporaliter coram nobis et omne jus quod habebat |10| predictis Cisterciensibus quitavit ita quod decetero omnia predicta teneant et possideant, in perpetuum et omnem |11| voluntatem suam faciant. In cujus rei testimonium ad petitionem dicti Alnurfi presentibus litteris |12| sigillum nostrum apposuimus. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo mense decenbri.

(1) Beaune, Côte d’Or, ch.-l. arr.
(2) Cîteaux, abb. chef d’ordre, Côte d’Or, arr. Beaune, cant. Nuits-Saint-Georges, comm. Saint-Nicolas-lès-Cîteaux.
(3) Toponyme non identifié.
(4) Mipont, ville détruite, Côte d’Or, arr. Beaune, cant. Nolay, comm. Puligny-Montrachet
(5) Meursault, Côte d’Or, arr. Beaune, cant. Beaune-Nord